No exact translation found for medicinal plants

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic medicinal plants

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Seulement... un petit jardin de plantes "médicinales".
    .حديقة صغيرة و أعشاب طبية فحسب
  • d) Une baisse de la production de plantes médicinales.
    (د) والخسائر التي لحقت بإنتاج الأعشاب الطبية.
  • - Un meilleur accès aux plantes médicinales et à l'eau;
    - تيسير إمكانية الحصول على النباتات الطبية والمياه،
  • Étude sur le savoir autochtone se rapportant aux plantes médicinales
    دراسة بشأن معارف الشعوب الأصلية المتصلة بالنباتات الطبية
  • Il apporte du sucre et emporte nos plantes médicinales.
    تفريغ السكر والطب الغربي .وتحميل منتاجتنا المحليّة
  • i) Mesures en faveur du développement des médecines traditionnelles, notamment des plantes médicinales;
    (ط) تشجيع تطوير الأدوية التقليدية، بما في ذلك النباتات الطبية؛
  • Programme pour la préservation et la promotion des plantes médicinales d'Amazonie, octobre 2006;
    يشتمل هذا الملف على ثلاثة مشاريع: 1 - برنامج التنمية والطب التقليدي، شوار، آذار/مارس 2005؛ 2 - برنامج حفظ النباتات الطبية في الأمازون والترويج لها، تشرين الأول/أكتوبر 2006؛ 3 - برنامج المياه والمرافق الصحية والنظافة الصحية لفائدة شعب هويكول، شباط/فبراير 2005.
  • Elles peuvent ainsi concourir à l'approvisionnement en eau potable et en plantes médicinales.
    ويمكن أن تساعد الغابات في تأمين الإمدادات من المياه النقية ويمكن الاستفادة من بعض الأنواع الغابية كمصدر هام للمنتجات الطبية.
  • En Afrique, plus de 80 % de la population se soigne avec des plantes médicinales.
    ففي أفريقيا مثلا، يعتمد أكثر من 80 في المائة من السكان على الأعشاب في تلبية احتياجاتهم الطبية، بحكم عدم تمكن نسبة كبيرة من سكان الريف من الحصول السهل على الأدوية غالية الثمن المستحضرة بالطرق العصرية.
  • Les hommes comme les femmes sont au courant de l'utilisation de plantes médicinales comme contraceptifs ou pour induire l'avortement.
    والرجال، وكذلك النساء، على علم بوسائل منع الحمل ووسائل الإجهاض التي تُستخدم فيها الأعشاب.